|
→ 世界海运港口中英文对照表
|
|
A
|
B
|
D
|
|
Aalborg 奥尔堡(丹麦)
|
Belmopan
贝尔莫潘（伯利兹）
|
Dacca
达卡（孟加拉国）
|
|
Aalesund 奥勒松(挪威)
|
Benghazi
班加西（利比亚）
|
Dakar
达喀尔（塞内加尔）
|
|
Aarhus 奥胡斯(丹麦)
|
Berbera
柏培拉（索马里）
|
Dalian
大连（中国）
|
|
Abadan 阿巴丹(伊朗)
|
Bergen
卑尔根（挪威）
|
Damman
达曼（沙特阿拉伯）
|
|
Abidjan 阿比让(科特迪瓦)
|
Berne 伯尔尼（瑞士）
|
Da Nang
岘港（越南）
|
|
Abu Dhabi 阿不扎比(阿联酋)
|
Bilbao
毕尔巴鄂（西班牙）
|
Dar
el-Beida[Casablanca] 卡萨布兰卡（摩洛哥）
|
|
Acajutla 阿卡胡特拉(萨尔瓦多)
|
Birkenhead
伯肯赫德（英国）
|
Darwin
达尔文（澳大利亚）
|
|
Acapulco 阿卡普尔科(墨西哥)
|
Bissau
比绍（几内亚比绍）
|
Dar-es-Salaam
达累斯萨拉姆（坦桑尼亚）
|
|
Accra 阿克拉(加纳)
|
Bizerta
比塞大（突尼斯）
|
Djakarta
雅加达（印尼）
|
|
Adelaide 阿德莱德(澳大利亚)
|
Boma 博马（扎伊尔）
|
Djibouti
吉布提（吉布提）
|
|
Aden 亚丁(也门)
|
Bombay 孟买(印度)
|
Doha
多哈（卡塔尔）
|
|
Agana 阿加尼亚(关岛)
|
Bordeaux
波尔多(法国)
|
Dordrecht
多德雷赫特（荷兰）
|
|
Alexandria 亚历山大(埃及)
|
Boston
波斯顿(美国)
|
Douala
杜阿拉（喀麦隆）
|
|
Algiers 阿尔及尔(阿尔及利亚)
|
Bourgas
布尔加斯(保加利亚)
|
Dubai
迪拜（阿联酋）
|
|
Amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰)
|
Bremen
不来梅(德国)
|
Dublin
都柏林（爱尔兰）
|
|
Ancona 安科纳(意大利)
|
Bremerhaven
不来梅港(法国)
|
Dunedin
打尼丁（新西兰）
|
|
Annaba 安纳巴(阿尔及利亚)
|
Brest
布雷斯特(法国)
|
Dunkirk
敦刻尔克（英国）
|
|
Antofagasta 安托法加斯塔(智利)
|
Brisbane
布里斯班(澳大利亚)
|
Durresi
都拉斯（阿尔巴尼亚）
|
|
Antwerp 安特卫普(比利时)
|
Bristol
布里斯托尔(英国)
|
E
|
|
Aomen[Macao] 澳门(中国)
|
Buenaventura
布埃纳文图拉(哥伦比亚)
|
East London
东伦敦（南非）
|
|
Apapa 阿帕帕(尼日利亚)
|
Buenos Aires
布宜诺斯艾利斯(阿根廷)
|
F
|
|
Apia 阿皮亚(西萨摩亚)
|
C
|
Fredericia
腓特烈西亚（丹麦）
|
|
Aqaba[Akaba] 亚喀巴(约旦)
|
Cagliari
卡利亚里（意大利）
|
Fredrikstad
腓特烈斯塔（挪威）
|
|
Arica 阿里卡(智利)
|
Calcutta
加尔各答（印度）
|
Free Town
弗里敦（塞拉利昂）
|
|
Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克(俄罗斯)
|
Callao
卡亚俄（秘鲁）
|
Freemantle
弗里曼特尔（澳大利亚）
|
|
Aseb[Assab] 阿萨布(埃塞俄比亚)
|
Cape Town
开普敦（南非）
|
Fuzhou
福州（中国）
|
|
Athens 雅典(希腊)
|
Caracas
加拉加斯（委瑞内拉）
|
G
|
|
Aukland 奥克兰(新西兰)
|
Cardiff
加地夫（英国）
|
Gaoxiong
高雄（中国）
|
|
Avenmouth 阿芬默斯(英国)
|
Cartagena
卡赫纳（哥伦比亚）
|
Gdansk
格但斯克（波兰）
|
|
B
|
Casablanca[Dar el
Beida] 卡萨布兰卡（摩洛哥）
|
Gdynia
格丁尼亚（波兰）
|
|
Bahia Blanka 布兰卡(阿根廷)
|
Cebu 宿务（菲律宾）
|
Geelong
吉朗（澳大利亚）
|
|
Baltimore 巴尔的摩(美国)
|
Charleston
查尔斯顿（美国）
|
Genoa
热那亚（意大利）
|
|
Bandar Abbas 阿巴斯港(伊朗)
|
Cheribon
井里文（印尼）
|
Georgetown[Penang]
乔治市[摈城]（马来西亚）
|
|
Bandar Khomeini 霍梅尼港(伊朗)
|
Chiba 千叶（日本）
|
Georgetown
乔治敦（圭亚那，加拿大）
|
|
Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市(文来)
|
Chicago
芝家哥（美国）
|
Gibraltar
直布罗陀（西班牙）
|
|
Bangkok 曼谷(泰国)
|
Chimbote
钦博特（秘鲁）
|
Gijon
希洪（西班牙）
|
|
Banjarmaisn 马辰(印尼)
|
Chittagong
吉大港（孟加拉国）
|
Glasgow
格拉斯哥（英国）
|
|
Banjul 班珠尔(冈比亚)
|
Chongjin
清津（朝鲜）
|
Godthab
戈特霍布（格陵兰）
|
|
Bar 巴尔(南斯拉夫)
|
Coatzacoalcos
夸察夸尔科斯（墨西哥）
|
Goteborg
哥德堡（瑞典）
|
|
Barcelona 巴萨罗那(西班牙)
|
Colombo
科伦坡（斯里兰卡）
|
Guangzhou
广州（中国）
|
|
Barranquilla 巴兰基亚(哥伦比亚)
|
Colon 科隆（巴拿马）
|
Guayaquil
瓜亚基尔（厄瓜多尔）
|
|
Basra 巴士拉(伊拉克)
|
Conakry
科纳克里（几内亚）
|
Guaymas
瓜伊马斯（墨西哥）
|
|
Bassein 勃生(缅甸)
|
Coonstantza
康斯坦萨（罗马尼亚）
|
|
|
Bata 把塔(赤道几内亚)
|
La Conuna
拉科鲁尼亚（西班牙）
|
|
|
Beihai 北海(中国)
|
Copehagen
哥本哈根（丹麦）
|
|
|
Beira 贝拉(莫桑比克)
|
Corinto
科林托（尼加拉瓜）
|
|
|
Beirut 贝鲁特(黎巴嫩)
|
Cork 科克（爱尔兰）
|
|
|
Belawan 勿拉湾(印尼)
|
Cotonou
科托努（贝宁）
|
|
|
Belfast 贝尔法斯特(英国)
|
christ Church
克莱斯特切奇（新西兰）
|
|
|
Belize 伯利兹(伯利兹)
|
Crotone
克努托内（意大利）
|
|
|
|
Cumana
库马纳（委内瑞拉）
|
|
|
H
|
L
|
N
|
|
Haifa 海法（以色列）
|
Lisboa[Lisbon]
里斯本（葡萄牙）
|
Nantes
南特（法国）
|
|
Hai-Phong 海防（越南）
|
Liverpool
利物浦（英国）
|
Naples[Napoli]
那不勒斯（意大利）
|
|
Hakodate 函馆（日本）
|
Lome 洛美（多哥）
|
New Orleans
新奥尔良（美国）
|
|
Halifax 哈里法克斯（加拿大）
|
London 伦敦（英国）
|
New York
纽约（美国）
|
|
Halmstad 哈尔姆斯塔德（瑞典）
|
Long Beach
长滩（美国）
|
New Castle
纽卡斯尔（澳大利亚，美国）
|
|
Hamburg 汉堡（德国）
|
Los Angeles
洛杉矶（美国）
|
New Heaven
纽黑文（美国）
|
|
Hanoi 河内（越南）
|
Luanda
罗安达（安哥拉）
|
Nicosia
尼科西亚（塞浦路斯）
|
|
Havana 哈瓦那（古巴）
|
Lubeck
卢贝克（德国）
|
Niigata
新泻（日本）
|
|
Helsinki 赫尔辛基（芬兰）
|
Lyttelton
利特尔顿（新西兰）
|
Ningpo
宁波（中国）
|
|
Hiroshima 广岛（日本）
|
M
|
Norfolk
诺福克（美国）
|
|
Hongay 鸿基（越南）
|
Macao 澳门（中国）
|
Nouakchott
努瓦克肖特（毛里塔尼亚）
|
|
Hongkong 香港（中国）
|
Majunga
马任加（马达加斯加）
|
Noumea
努美阿（新喀里多尼亚）
|
|
Honolulu 火奴鲁鲁（美国）
|
Makasa
望加锡（印尼）
|
O
|
|
Houston 休斯敦（美国）
|
Malabo
马拉博（赤道几内亚）
|
Oakland
奥克兰（美国）
|
|
Hudaydak Al 菏台达（也门）
|
Malacca
马六甲（马来西亚）
|
Odessa
傲德萨（乌克兰）
|
|
Hull 赫尔（英国）
|
Malaga
马拉加（西班牙）
|
Oran[Ouakran]
奥兰（阿尔及利亚）
|
|
Hungnam 兴南（朝鲜）
|
Male 马累（马尔代夫）
|
Osaka
大阪（日本）
|
|
I
|
Malindi
马林迪（肯尼亚）
|
Oslo
奥斯陆（挪威）
|
|
Iloilo 伊洛伊洛[怡朗]（菲律宾）
|
Malmo 马尔默（瑞典）
|
Oulu
奥卢（芬兰）
|
|
Iquique 伊基克（智利）
|
Malta
马耳他（马耳他）
|
P
|
|
Istanbul 伊斯坦布尔（土耳其）
|
Manama,Al
麦纳麦（巴林）
|
Palembang
巨港（印尼）
|
|
Izmir[Smyrna] 伊兹密尔（土耳其）
|
Manila
马尼拉（菲律宾）
|
Panama City
巴拿马城（巴拿马）
|
|
J
|
Maputo
马普托（莫桑比克）
|
Papeete
帕皮提（波利尼西亚）
|
|
Jakarta 雅加达（印尼）
|
Maracaibo
马拉开波（委瑞内拉）
|
Paramaribo
帕拉马里博（苏里南）
|
|
Jidda 吉达（沙特阿拉伯）
|
Mar del Plata
马德普拉塔（阿根廷）
|
Penang
槟城（马来西亚）
|
|
Jilong 基隆（中国）
|
Marseilles
马塞（法国）
|
Philadelphia
费城（美国）
|
|
K
|
Massawa
马萨瓦（埃塞俄比亚）
|
Piraeus
比雷埃夫斯（希腊）
|
|
Kagoshima 鹿儿岛（日本）
|
Matadi
马塔迪（扎伊尔）
|
Plaia
普拉亚（佛得角）
|
|
Kakinada 卡基纳达（印度）
|
Matanzas
马坦萨斯（古巴）
|
Ploce
普洛切（南斯拉夫）
|
|
Kampong Saon 磅逊（柬埔寨）
|
Mazatlan
马萨特兰（墨西哥）
|
Plymouth
普列茅斯（英国）
|
|
Karachi 卡拉奇（巴基斯坦）
|
Melbourne
墨尔本（澳大利亚）
|
Pointe Noire
黑角（刚果）
|
|
Khulna 库尔纳（孟加拉国）
|
Menado
万鸦老（印尼）
|
Port-au-Prince
太子港（海地）
|
|
Kiel 基尔（德国）
|
Mersin
梅尔辛（土耳其）
|
Port Elizabeth
伊利沙白港（南非）
|
|
Kingston 金斯敦（牙买加，加拿大）
|
Messina
墨西拿（意大利）
|
Port Gentil
让蒂尔港（加蓬）
|
|
Kismayu 基斯马尤（索马里）
|
Miami 迈阿密（美国）
|
Port Harcourt
哈科特港（尼日利亚）
|
|
Kobe 神户（日本）
|
Milford
米尔福德港（英国）
|
Port Headland
黑德兰港（澳大利亚）
|
|
Kuala Lumpur 吉隆坡（马来西亚）
|
Mobile
莫比尔（美国）
|
Port Kelang
巴生港（马来西亚）
|
|
Kuching 吉晋（马来西亚）
|
Mogadisho[Mogadiscio] 摩假迪沙（索马里）
|
Portland
波特兰（美国）
|
|
Kuwait 科威特（科威特）
|
Mokpo 木浦（朝鲜）
|
Port Louis
路易港（毛里求斯）
|
|
L
|
Mombasa
蒙巴萨（肯尼亚）
|
Port Moresby
莫尔兹比港（巴布亚新几内亚）
|
|
Lagos 拉各斯（尼日利亚）
|
Monrovia
蒙罗维亚（利比里亚）
|
Port Alegre
阿雷格里港（巴西）
|
|
La Guaina 拉瓜伊拉（委内瑞拉）
|
Montevideo
蒙特维的亚（乌拉圭）
|
Port of Spain
西班牙港（特立尼达和多巴哥）
|
|
La Rouchelle 拉罗歇尔（法国）
|
Montreal
蒙特利尔（加拿大）
|
Port Novo
波多诺夫（贝宁）
|
|
La Spezia 拉斯佩齐亚（意大利）
|
Mokalla,Al
穆卡拉（也门）
|
Port Said
塞科港（埃及）
|
|
La Plata 拉普拉塔（阿根廷）
|
Moulmein
毛淡棉（缅甸）
|
Port Sudan
苏丹港（苏丹）
|
|
Latakia 拉塔基亚（叙利亚）
|
Murmansk
莫尔曼斯克（俄罗斯）
|
Port Victoria
维多利亚港（塞舌尔）
|
|
Le Havre 勒阿佛尔（法国）
|
Muscat
马斯喀特（阿曼）
|
Portsmouth
朴次茅斯（英国）
|
|
Leghorn[Livorno] 莱戈恩（意大利）
|
N
|
Prince Rubert
鲁伯特王子港（加拿大）
|
|
Leninggrad 列宁革勒（俄罗斯）
|
Nagasaki
长崎（日本）
|
Puerto Cabello
卡贝略港（委内瑞拉）
|
|
Lianyungang 连云港（中国）
|
Nagoya
名古屋（日本）
|
Puerto Cortes
科尔特斯港（洪都拉斯）
|
|
Libreville 利伯维尔（加蓬）
|
Naha 那霸（日本）
|
Punta Arenas
蓬塔阿雷纳斯（智利）
|
|
Limassol 利马索尔（塞浦路斯）
|
Nakhodka
纳霍德卡（俄罗斯）
|
Puntarenas
蓬塔雷纳斯（哥斯达黎加）
|
|
Limon 里蒙（哥斯达黎加）
|
Nampo 南浦（朝鲜）
|
Pusan
釜山（韩国）
|
|
Q
|
T
|
|
|
Qingdao 青岛（中国）
|
Taibei 台北（中国）
|
|
|
Qinhuangdao 秦皇岛（中国）
|
Tallin
塔林（爱沙尼亚）
|
|
|
Quebec 魁北克（加拿大）
|
Tamatave[Toamasina] 塔马塔夫（马达加斯加）
|
|
|
R
|
Tampa 坦帕（美国）
|
|
|
Rabat 拉巴特（摩洛哥）
|
Tampico
坦皮科（墨西哥）
|
|
|
Rangoon 仰光（缅甸）
|
Tandjung Priok
丹戎不碌（印尼）
|
|
|
Recife 累西非（巴西）
|
Tanga
坦葛（坦桑尼亚）
|
|
|
Reykjavik 雷克雅未克（冰岛）
|
Tangier
丹吉尔（摩洛哥）
|
|
|
Riga 里加（拉托维亚）
|
Taranto
塔兰托（意大利）
|
|
|
Rijeka 里耶卡（南斯拉夫）
|
Tatus
塔尔图斯（叙利亚）
|
|
|
Rio de Janeiro 里约热内卢（巴西）
|
Tel Aviv
特拉维夫（以色列）
|
|
|
Rostock 罗斯托克（德国）
|
Tema 特马（加纳）
|
|
|
Rotterdam 鹿特丹（荷兰）
|
Tianjin
天津（中国）
|
|
|
S
|
Toamasina
图阿马西纳（马达加斯加）
|
|
|
Safaga 萨法加港（埃及）
|
Tokyo 东京（日本）
|
|
|
Safi 萨费（摩洛哥）
|
Toleary 图莱亚尔
|
|
|
Saigon 西贡（越南）
|
Toronto
多伦多（加拿大）
|
|
|
Salonica 萨洛尼卡（希腊）
|
Toulon
土伦港（法国）
|
|
|
Salvador 萨尔瓦多（巴西）
|
Trieste
的里雅斯特（意大利）
|
|
|
San Diego 圣跌戈（美国）
|
Trineomalee
亭克马里（斯里兰卡）
|
|
|
San Francisco 旧金山（美国）
|
Tripoli
的黎波里（黎巴嫩，利比亚）
|
|
|
San Juan 圣胡安（波多黎哥，秘鲁）
|
Tunis
突尼斯（突尼斯）
|
|
|
Sandakan 山打根（马来西亚）
|
Turku
图尔库（芬兰）
|
|
|
Santiago 圣地亚哥（古巴）
|
V
|
|
|
Santo Dominga 圣多明各（多米尼加）
|
Vaasa 瓦萨（芬兰）
|
|
|
Santos 桑拖斯（巴西）
|
Valletta
瓦莱塔（马耳他）
|
|
|
Savanah 萨凡纳（美国）
|
Valona
法罗拉（阿尔巴尼亚）
|
|
|
Seattle 西雅图（美国）
|
Valparaiso
瓦尔帕莱索（智利）
|
|
|
Semarang 三宝龚（印度）
|
Vancouver
温哥华（加拿大）
|
|
|
Setubel 塞图巴尔（葡萄牙）
|
Verna
瓦尔纳（保加利亚）
|
|
|
Sfax 斯法克斯（突尼斯）
|
Venice
威尼斯（意大利）
|
|
|
Shanghai 上海（中国）
|
Veracruz
韦腊克鲁斯（墨西哥）
|
|
|
Shantou 汕头（中国）
|
Victoria
维多利亚（塞舌尔，加拿大）
|
|
|
Shekou 蛇口（中国）
|
vila
维拉港（瓦努阿图）
|
|
|
Shenzhen 深圳（中国）
|
Vladivostok
海参威（俄罗斯）
|
|
|
Singapore 新加坡（新加坡）
|
W
|
|
|
Songkhla 宋卡（泰国）
|
Valvis Bay
沃尔维斯湾（纳米比亚）
|
|
|
Southampton 南安浦敦（英国）
|
Wellington
惠灵顿（新西兰）
|
|
|
Split 斯普利特（南斯拉夫）
|
Wenzhou
温州（中国）
|
|
|
St.John’s 圣约翰斯（加拿大）
|
Wismar
维斯马（德国）
|
|
|
Stockholm 斯德哥尔摩（瑞典）
|
Wonsan
元山（朝鲜）
|
|
|
Suez 苏伊士（埃及）
|
X
|
|
|
Surabaja 泗水（印尼）
|
Xiamen[Amoy]
厦门（中国）
|
|
|
Suva 苏瓦（斐济）
|
Y
|
|
|
Sydney 悉尼（澳大利亚）
|
Yantai 烟台（中国）
|
|
|
Szczecin 什切青（波兰）
|
Yokohama
横滨（日本）
|
